ザ・ショットが発行する英文情報雑誌【「Eye-Ai(あいあい)」2021年8月号】が、2021年7月7日(水)に発売される。1977年に創刊し、日本の芸能・文化を英語で紹介した唯一の英文娯楽誌(主要記事には日本語対訳つき)。英語を勉強する国内の学生から一般社会人、日本滞在の外国の方、日本に関心のある外国の方、また海外ではハワイを中心にロス、サンフランシスコ、フレズノ、サクラメントなどに居住する日系人並びに日本に関心のある外国人などから「ジャパニーズエンタテインメント×英語」のハイブリッド誌として長く愛されてきた。

表紙を飾るのは、映画「かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ ファイナル」で主演を演じる平野紫耀。撮り下ろし表紙に加え、グラビア＆インビュー8ページの大特集で登場。

映画や自身の活動について語るインタビューに加え、花束を持った姿や、パンダのぬいぐるみと戯れる姿など、平野紫耀のさまざまな表情を世界に向けて発信。インタビューは日本語訳付きで、日本人読者も楽しめる内容となっている。

また、裏表紙には今月公開の注目映画「ハニーレモンソーダ」のビジュアルが。主人公・三浦界を演じるラウール(Snow Man)のコメントや、映画の解説付きで「ハニーレモンソーダ」の魅力がたっぷりと詰まった企画を掲載。

さらに、今年春に上演された注目舞台「滝沢歌舞伎ZERO 2021」を8ページで徹底オリジナルレポート。舞台上で輝くSnow Manを激写。