フジテレビが運営する動画配信サービスFODにて、タイBLドラマ『Love in The Air』の日本リメイク版となる【Love in The Air-恋の予感-】(略名、LiTA)が、2024年11月3日(日)より先行独占配信される。その前日、11月2日(土)にドラマ完成を記念した完成披露プレス発表会が開催され、日本リメイク版キャストの南雲奨馬、濱屋拓斗、鈴木曉、長妻怜央、タイ版キャストのBoss、Noeul、Fort、Peat、ドラマ原作者のMAME Orawan Vichayawannakulが登壇した。



最初に黒スーツを身にまとった日本版キャスト4人が登場。



まず今回のキャストに選ばれた経緯をそれぞれ説明していくことに。オーディションで選ばれたという、早瀬嵐士役の南雲は「嵐士役としてオーディションを受けて、そのまま嵐士として出演させて頂きました。」とコメント。



一方、同じくオーディションで合格した、雨宮玲役の濱屋は「受かった後に監督さんたちと顔合わせがあったんですけど、その時まで僕は空野快役だと思って台本を覚えて行ったんですけど、そしたらまさかの玲役だったということを伝えられて。なのでオーディションでは役は決定していなかったです。」といった展開も。



そんな空野快を演じた長妻はオファーを受けたそうで「相手役が(鈴木)曉って書いてあったんですよ。だからもう出るしかないと。これはぜひ出させていただきたいということでやらせていただきました。」と出演のきっかけの1つが鈴木であったことを告白。元々ボーイズグループの7ORDERとWATWINGとして繋がりがあった2人とのことで「フェスとかで一緒にやったり、昔からの仲間がWATWINGにいたりとかで、交流はあったんですけど、今回はがっつり共演ということで。」と嬉しそうに語った。



同じくオファーを受けたという、河合風磨役の鈴木は「タイバージョンでFortさんの役を見た時に、めちゃくちゃガタイがいい・・・。俺、ガリガリやないかい！って思って。」と自身とのギャップに驚いたそう。「そこからご飯は多めに食べるようにはしました。けど、ちょっとまだガリガリでしたね。ここから鍛えていきたいと思います。」と抱負を語った。



ここでタイ版のキャスト4人とMAMEが登場。冒頭の挨拶はなんと日本語。その様子を見た日本版キャストも嬉しそうな様子で、場を盛り上げていた。



ここからは9人でトーク。タイのオリジナル版を見たときの感想を聞かれると、南雲は「初めて見た時に入りからすごい圧倒されたのを覚えてるんですけども、そこからバイクのシーンだったり、アクションシーンだったり、色々すごく驚いたことあるんですけども、とにかく初めて見た時はすごい衝撃でした。」と、とにかく驚いた様子。

濱屋は「タイのBL作品を見たのは今回このオリジナル版が初めてなんですけど、見た時に日本のBLとはまた違った内容だったり、ドラマの内容の迫力度だったり、規模感だったり、見ててすごく面白いなって思いました。」と日本のBLと比較してコメント。「特にRainくんが可愛くて、すごく見てて楽しかったです！」と投げかけると、Noeulは嬉しそうな表情をみせた。

雨の描かれ方や使い方が見どころの1つである本作。あまり雨が好きではなかったという長妻は「雨が好きになりました！だから雨の日は基本傘をささずに雨に打たれてます。」と答えると「ちょいちょいちょい！」と日本版キャストたちからツッコミが入った。

鈴木は「タイのオリジナル版を見て、1人1人のキャラがすごい立っているなと思いまして、役作りからしっかりしていて見てる自分自身も飽きないですし。何よりもMAME先生の原作の面白いストーリーがとても見てて楽しかったです。」と分析を踏まえつつ、原作者のMAMEへ感想を伝えた。



続いては、タイ版キャストたちへ質問。群馬県みなかみ町の温泉でロケ撮影した時の感想を聞かれると、Bossは「スペシャルエピソードのゲストとして撮影に行かせていただけて、すごく嬉しかったです。当日はすごくハードだったんですが、撮影はすごく楽しかったです。」と日本での撮影を楽しめた様子。



Fortは「撮影当日初めて(日本版キャストの)4人と会ったんですが、会った瞬間にどなたがどのキャラクターなのかっていうのがすごくはっきりわかったので、すごく素敵な時間がでした。」と日本版キャストへ好印象を得ていたようだ。



加えてMAMEは「日本の撮影すごく楽しかったですし、一緒に撮影ができてすごく嬉しかったです。タイのスペシャル版は海で撮影をしました。日本チームと話をした時に、日本っぽいところで撮影をしてほしいっていう話をさせていただいたんですが、それが温泉っていうことで聞かせていただいた時に、『日本のリメイク版はこれだ！』って思いました。」と満足げな表情を見せた。

また、日本のファンの方たちへ本作品の見どころを聞かれると「ファンの皆さんにですね、Love in The Air タイ版も、日本リメイク版も愛してほしいです。 日本人の演者さん、タイ人の演者さんみんなで一生懸命作りましたので、ぜひ見てください。」と投げかけた。



さらに日本リメイク版の映像を見た感想をタイ版キャストへ聞くとNoeulは「日本語版の見本を見させていただきました。正直すごく驚きました。オリジナル版の4人がもう一度息を返したようなバージョンになっていてすごく魅力があるなと思いました。」と日本版を絶賛。「もちろんオリジナル版も新しい発見があると思いますので、皆さんぜひ見てください」と忘れずアピールした。



日本版を制作するという話を聞いた時の感想と、実際に濱屋と長妻とお会いした時の印象を聞かれると、Peatは「初めて4人とお会いしたんですが、4人とも小説から出てきたようなキャラクターなのかなと思っています。」とコメント。「今日、日本リメイク版を初めて見させていただくんですが、この後見るのがすごく楽しみです。」と胸を躍らせた。

Noeulも「先に撮影に行かれたBossさん、Fortさん、あとMAME先生からお話を聞いていたんですが、4人とも小説から出てきたのかなって思うぐらいキャラにぴったりだなと思いました。もちろんキャラだけではなくて、性格も似てるのかなと思いました。この後見させていただくんですが、見るのがすごく楽しみです。」と同様にコメントした。

MAMEは「初めて日本リメイク版が行われるということで、聞いた時はすごく嬉しかったです。私自身(原作を)すごく一生懸命書きましたし、タイ版のオリジナル版の撮影もすごく頑張ったので、皆さんに愛してもらえてるのがすごく嬉しかったです。あと日本版のリメイク版ができるっていうこともすごく嬉しかったですし、4人の日本側のキャストさんとお会いできてすごく嬉しかったです。」と実写化できる喜びを吐露した。



日本版のキャストにもタイ版のキャストの皆さんと会ってみての感想を聞かれると、鈴木は開口一番「美しいです。」と回答。「もっと自分を磨かなきゃいけないなと思いました。頑張ります！」と気合を入れる場面も。

長妻は「Peatさんの衣装がめっちゃキュート！So cute!!」と伝えると、Peatは「ありがとう！」と日本語で返す微笑ましい光景が。



今回やっと9人で会えたとのことで、濱屋は「嬉しすぎてみんなでどっか行きたいなと思います。散歩したいです！」と無邪気な笑顔をみせた。

南雲は「原作ももちろん知ってたので、初めて会った時に『画面の人だ！』っていう印象をすごい覚えてて。最初にご挨拶した時に本当に深くお辞儀してくれて、手を合わせてくれて、謙虚さにすごい心打たれました。」とファンサながらの感動を受けていたことを明かした。



最後に9人全員でフォトセッション。ハートしたり手を振ったりと、和気あいあいとした様子でイベントを終えた。

おまけ

イベント中も作品さながら仲の良さをみせてくれたキャストたち。時間が空いたときにはペアで楽しげなポージングを披露してくれたりと、日本版キャスト・タイ版キャストどちらも笑顔が絶えないイベントであった。

↓↓↓本文に入り切らなかった写真を含む39枚を、ページ最下部のギャラリーに掲載中！最後までお見逃しなく♪